这把武士刀被发现埋在柏林最古老的广场Molkenmarkt的废墟下，在上面的建筑被毁之前，这里曾经是一个地窖

在柏林市中心，一把被埋在二战废墟中的百年武士刀被发现，谜团笼罩着。

这把剑是在这座城市最古老的广场Molkenmarkt下发现的，在上面的建筑被毁之前，这里曾经是一个地窖。战争结束后，地窖里堆满了头顶废墟上的碎石，然后在20世纪60年代拓宽街道时被埋在道路下面。

考古学家在挖掘Molkenmarkt以前的地窖时发现了各种各样的军事文物，这些文物在战争结束时被匆忙处理掉了。有一件物品让他们特别惊讶——wakizashi，或日本短剑，其历史可以追溯到16世纪，埋在距离其故乡至少5000英里的地方。

更奇怪的是，这把剑可能是在日本因“闭关自守”政策而与外界隔绝的时期锻造的。柏林国家考古学家兼城市史前和早期历史博物馆馆长马蒂亚斯·温霍夫称这是一个“令人惊讶”的发现。

他说:“这个发现是柏林土壤下等待出土的令人惊讶的文物的又一个例子。”谁能想到这样一件使用精良、装饰华丽的武器会被运到柏林呢?当时日本实际上与外部世界隔绝，几乎没有欧洲游客来过这个国家。”

wakizashi，也就是日本的短剑，可以追溯到16世纪（图片来源:Anica Kelp/SMB via Pen News)

柏林国家博物馆在一份报告中表示，专家们只能“推测”这把剑是如何在柏林出现的。有一种说法是，这把剑是1862年日本第一个驻欧洲大使馆竹内使团(Takenochi Mission)赠送的。

也可能是在11年后的另一次外交访问——岩仓使团——中收到的礼物。这两次，德皇威廉一世都在离墓地不到半英里的柏林城堡接见了政要。

韦姆霍夫博士说:“如果有人认为这把剑实际上是作为外交礼物赠送的，那么它很有可能是由普鲁士王室成员带到莫尔肯市场的。”它是柏林最古老的广场，周围环绕着几座贵族住宅。”

话虽如此，这把剑和地址Stralauer Stra e 7-9的前主人之间并没有明确的传记联系。韦姆霍夫博士说:“这些房子最初是三栋独立的住宅楼。

1888年，它们被建筑师和瓦匠大师理查德·达曼(Richard Dahmann)买下，并于1912年拆除，重建为一栋大型公寓楼。三家商店将在一楼开设。地下室的拱顶也被组合起来，用作商店的存储空间。”

柏林国家考古学家、城市史前和早期历史博物馆馆长马蒂亚斯·温霍夫(Matthias Wemhoff)谈到了这一发现（图片来源:Achim Kleuker/FAGUA via Pen News)

他补充说，这把剑也有可能是由弗里德里希·阿尔布雷希特·格拉夫·祖·尤伦堡带到柏林的，他在1860年至1861年间作为普鲁士特使前往东亚。剑本身被严重腐蚀，剑柄的一侧因受热而严重损坏。然而，握把的木头，以及部分织物和粗糙的包裹仍然完好无损。

在手柄上，人们发现了大国的图案，大国是日本的七个幸运之神之一，可以通过他的锤子和一袋大米的符号来识别。珐琅装饰也显露在警卫上，有菊花和水线图案。这些特征表明这把剑属于江户时代，从17世纪持续到19世纪，但这并不是全部。

x光片显示，刀刃原本更长，握把不是原来的那个，只是通过两个可用孔中的一个固定在刀刃上。柏林国家博物馆在其报告中表示，这表明刀片比握把“明显更古老”，可以追溯到16世纪。

韦姆霍夫博士说:“这把剑的发现意义重大，因为它揭示了我们和我们城市历史上一段长期被遗忘或很少被注意的时期。”

“这一发现也再次表明，在19世纪中叶，我们的全球世界是如何相互联系和以交流为特征的。”

他继续说道:“自第二次世界大战结束以来，柏林市中心进行了大规模的重新设计。原来的历史悠久的柏林，不断地自我改造，已经面目全非。

“因此，wakizashi的发现再次提醒我们，这座城市中心地下的全球历史。专家们从历史研究中知道这一点，但一旦你把这样的神器拿在手里，它就会更加令人印象深刻。”