在休·爱德华兹等待法庭判决的时候，《镜报》让我们来看看他的家庭生活，以及他和制片人妻子维姬·弗林共有的孩子们

多年来，休•爱德华兹(Huw Edwards)似乎一直是体面的典范——如今，这种外表已经崩塌。

在紧闭的门后，这位五个孩子的父亲隐藏着一个黑暗的秘密，这个秘密在警方调查被定罪的恋童癖者亚历克斯·威廉姆斯(Alex Williams)时偶然曝光，他在一个卑鄙的WhatsApp群里向爱德华兹发送了儿童的不雅照片。

2023年11月，BBC被“秘密”告知，曾被视为BBC最受尊敬的员工之一的爱德华兹“因涉嫌严重犯罪而被捕”。在6月26日被起诉后，爱德华兹于7月31日出席了威斯敏斯特地方法院的听证会，在那里他被指控制作了7张a类——最严重的一类——儿童不雅图像，以及12张B类和22张C类图像。他对所有指控都表示认罪。

BBC编辑透露，她曾被“警告”过休·爱德华兹，并分享了她收到的令人不安的建议

随着这位63岁老人的双重生活被揭露，长期收看《BBC十点新闻》的观众被揭露出来的真相吓坏了。爱德华兹对重大历史事件的报道早已融入公众意识，他的前粉丝甚至因为他对伊丽莎白女王陛下葬礼的报道而呼吁授予他爵士爵位。

对于那些了解爱德华兹的人来说，他的震惊可能要大得多。现在他在法庭上向他的家人道歉，等待判决。

这位声名狼藉的新闻播音员此前曾公开过自己作为五个孩子父亲的生活（图片来源:Ian Vogler / Daily Mirror)

辩护律师菲利普·埃文斯(Philip Evans KC)在法庭上表示，爱德华兹对自己“伤害了家人和亲人”的行为“深表歉意”。埃文斯说:“他认识到这种不雅图像的令人反感的性质，以及对出现在这些图像中的人造成的伤害。”对于自己的过错，他真诚地道歉，并明确表示自己非常后悔，他承认自己辜负了这么多人的宝贵信任和信念。

“他知道他伤害了他的家人和他身边的亲人，他对所有这些事情感到非常抱歉，他对自己犯下的罪行感到非常抱歉。”

在爱德华兹失宠之前，他和妻子维姬·弗林德住在伦敦南部的德威奇。作为一名电视专业人士，维姬曾担任BBC《本周》节目的编辑，之后加入了ITV的竞争对手政治节目《佩斯顿》。

这对现已分居的夫妇于1991年相识，当时休在威斯敏斯特担任BBC记者。据《每日邮报》报道，爱德华兹的一个朋友在一次滑雪旅行中退出后，这对情侣走得很近，结果Vicky取代了他们的位置。爱德华兹回忆说:“我们到达盖特威克机场时，发现我们的航班延误了14个小时。我们从那时起就开始交谈，一直没有真正停止过。”

爱德华兹和维姬于1993年订婚。他们一起迎来了五个孩子，三个儿子和两个女儿，现在都已成年。虽然爱德华兹倾向于保持他的家庭生活相对私密，但他之前曾透露过他的育儿方法是如何随着每一个新生儿的到来而改变的。

在2020年接受《卫报》采访时，爱德华兹分享道:“有一条原则是，你最小的孩子比你最大的孩子受到更好的鞭打。作为父母，你所有的焦虑、缺乏经验和无知都发泄在你的大孩子身上。

“当你生到最小的孩子，比如我的5岁孩子时，你已经是一个出色的家长了。所以，如果你能给父母们所有的耐心和知识，就像他们对待第二个或第三个孩子一样，这是我给他们的一条建议。”

在威尔士在线的另一次采访中，出生于格拉摩根的爱德华兹谈到了他对将威尔士遗产传给会说威尔士语的孩子的重视。爱德华兹说:“大部分情况下，英语是主要语言，因为我妻子不会说威尔士语。

“我能够把很多时间集中在我最大的两个孩子身上，他们对威尔士语的理解程度很高，而其他孩子就不那么好了。我的三个儿子都是语言学家，我还有一个女儿也是语言学家。“他们说话、发音和理解的能力都很好，但你无法流利地交谈……他们经常和我回到拉内利的妈妈交谈，他们非常了解我父亲的遗产，他是威尔士语言文化的重要人物，并为此感到自豪。”

爱德华兹之前也谈到了他和他“尖酸刻薄”的父亲——威尔士学者海维尔·泰菲·爱德华兹的动荡关系，直到他生命的最后一刻，他都和父亲和平相处。在为纪念爱德华兹60岁生日而播出的S4C纪录片中，他透露:“在他生命的最后一刻，我比以往任何时候都更接近他。我为这件事的发生感到骄傲。如果你想和你的孩子和解，请去做，不要拖得太晚——这就是我想要的教训。”

据说，爱德华兹在法庭上认罪后不久，就搬出了他和维姬抚养五个孩子的家。这是理解他搬到了伦敦的另一处房产，一直在那里和威尔士之间穿梭。据报道，他和Vicky还没有离婚。一位消息人士告诉《太阳报》:“他们很久以前就分手了，但没有公开宣布。休在别的地方住了一段时间了。”

去年，Vicky在代表他发表的一份声明中指出，他是当时一名未透露姓名的BBC人员被指控的核心人物。维姬详细描述了丈夫“严重的精神健康问题”，她说:“我这样做主要是出于对他精神健康的关心，也是为了保护我们的孩子。”

她说:“在我们的家庭经历了极其艰难的五天之后，鉴于最近有关BBC主持人的报道，我代表我的丈夫休·爱德华兹发表这一声明。我这么做主要是出于对他精神健康的关心，也是为了保护我们的孩子。休有严重的心理健康问题。有充分证据表明，他近年来一直在接受严重抑郁症的治疗。”

你有什么故事要分享吗?给我发邮件至julia.banim@reachplc.com

如果你是性侵犯的受害者，你可以通过www.rapecrisis.org.uk或拨打全国电话热线0808 802 9999获得帮助和资源

在宣判前，颜面尽尽的休·爱德华兹提着手提箱，戴着结婚戒指来到法庭